Aquí hay una lista de diferencias entre el libro y la película The Bourne Identity.
Tabla de contenido
En el libro, Marie y Bourne viven juntos y él ha designado guardias de seguridad para su protección. Mientras que en la película, rastrea a Marie y la encuentra viviendo en la isla griega de Mykonos. Y el final no es agradable ya que no terminan juntos y ella muere en la secuela.
En la película, Alexander Conklin y Ward Abbott tienen una reunión en la que hablan sobre el Proyecto Treadstone y Bourne. Están de acuerdo en que Treadstone fue un error colosal y luego Conklin es asesinado por orden de Abbott. Curiosamente, nunca se encuentran en el libro y sus vidas son independientes entre sí.
Castel ataca a Bourne en París, pero Bourne lo gana y para evitar cualquier interrogatorio, Castel salta por la ventana y muere. Tal escena no está presente en el libro.
La policía persigue a Bourne, y él se transforma para convertirse en uno de los conductores más eficientes. No hay una escena de persecución en París presente en el libro. Además de esto, el libro también afirma que no es muy bueno detrás de las ruedas y narra incidentes que respaldan el mismo hecho.
Se entera de que antes de que le dispararan y olvidara su identidad, se hacía llamar John Michael Kane y era un asesino destinado a asesinar a un dictador africano. En el libro, se hacía llamar Caín y tenía que acabar con el terrorista internacional conocido como Carlos El Chacal.
Lea también: Dylan y Paris Brosnan se convirtieron en embajadores de la 77.ª edición de los Globos de Oro
En la película, Bourne y Marie no son capturados. Pero en el libro, han sido tomados como rehenes, torturados y abusados.
En la película, Bourne conoce a Marie y le ofrece 20.000 dólares para llevarlo a París y no sabían que serían los protagonistas de una trágica historia de amor. Pero en el libro, Marie es una economista del gobierno franco-canadiense, y Bourne la obligó a llevarlo a París.
El personaje interpretado por Matt Damon sale del hospital y está totalmente recuperado; luego va a Suiza. Pero en el libro, los médicos han declarado que la tripulación de pesca debe ser hospitalizada. Y eso lo hace huir drásticamente del mundo. En otras palabras, el libro explora una perspectiva completamente diferente.
kinopoisk.ru
Podemos presenciar en la película que las heridas de Bourne no son tan horribles como lo trata el capitán de un barco de pesca. Si echamos un vistazo a la novela, estamos seguros de que Bourne tiene heridas mortales y necesita unos seis meses para recuperarse de ellas.
El capitán del barco de pesca de la película trata él mismo las heridas de Bourne y descubre un dispositivo debajo de su piel. En el libro, el capitán navega con el cuerpo de Bourne y lo entrega a un médico local.
Mientras tanto puedes ver el tráiler de la película en el enlace mencionado: Tráiler de la identidad de Bourne
Lectura adicional: The Falcon and The Winter Soldier: la serie tendrá un mínimo de CGI, secuencia de acción bien filmada
Cuota: